-
1 pay lip service
Общая лексика: неискренне уверять кого-л в преданности, разглагольствовать -
2 pay lip service to
Общая лексика: (smb.) признавать (чьи-л.) заслуги только на словах, уделять внимание (чему-л.) на словах -
3 pay lip-service
-
4 pay lip-service to
1) Общая лексика: лицемерно уверять (кого-л.) в своих чувствах, поддерживать ( что-л.) только на словах, признавать (что-л.) только на словах2) Дипломатический термин: (smth) поддерживать (ч-л) только на словах -
5 pay lip service
לשלם מס שפתיים* * *◙ םייתפש סמ םלשל◄ -
6 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) lade som om noget interesserer én* * *(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) lade som om noget interesserer én -
7 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) alabar un ideal de boquilla -
8 pay lip service to
tidak ikhlas -
9 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) hræsna fyrir -
10 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) csak szavakat mond, szép a retorika... -
11 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) mostrar aprovação -
12 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) sözde samimiyet göstermek -
13 pay lip service to
v. sözde bağlılık göstermek -
14 pay lip service to
v. sözde bağlılık göstermek -
15 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) laskati -
16 pay lip service to so.
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pay lip service to so.
-
17 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) pokkuroida -
18 pay lip service
lippendienst bewijzen aan -
19 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) hykle, snakke etter munnen -
20 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) (dire bene a fior di labbra)
См. также в других словарях:
pay lip service to — ► pay lip service to express superficial or insincere respect or support for. Main Entry: ↑lip … English terms dictionary
pay lip service to something — phrase to say that you support something although you do not really, especially when you do nothing to prove your support Most people only paid lip service to the state religion. Thesaurus: to support an idea, plan or personsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
pay lip service to (something) — give/pay lip service to (something) to say that you agree with and support an idea or plan but not do anything to help it to succeed. The company pays lip service to the notion of racial equality but you look around you and all you see are white… … New idioms dictionary
pay lip service to — See: LIP SERVICE … Dictionary of American idioms
pay lip service to — See: LIP SERVICE … Dictionary of American idioms
pay\ lip\ service\ to — See: lip service … Словарь американских идиом
pay lip service to something — to say that you support something although you do not really, especially when you do nothing to prove your support Most people only paid lip service to the state religion … English dictionary
pay lip service to — express support for insincerely. → lip … English new terms dictionary
pay lip service — make insincere professions of loyalty … English contemporary dictionary
pay lip service to — express approval of or support for (something) without taking any significant action … Useful english dictionary
lip service — lip .service n pay lip service to sb/sth to say that you support or agree with something without doing anything to prove it ▪ organizations that pay lip service to career development … Dictionary of contemporary English